Телефон в Праге +420 773 619 130
Телефон в Москве +7 (495) 504-36-30
Телефон в Украине +380 443 921 439
Недвижимость в Чехии

Поиск недвижимости в Чехии

Мне везде нравится
Примечание: Квартиры и жилые дома в Чехии по большей части не имеют отдельной кухни. Кухонный уголок является частью гостиной или столовой. Обратите внимание - в таблицах и описаниях объектов недвижимости символами 1+kk обозначает однокомнатную квартиру с кухонным уголком (kk) в комнате. Соответственно, 2+kk – гостиная-кухня и спальня. Если же в квартире две комнаты и отдельная кухня, то такой тип будет обозначаться «2+1».
Любое
Поиск
ID объекта

Чешские врачи ищут общий язык с иностранными пациентами

28.03.2011
Социальные службы мэрии города Пльзень выпустили новый вариант медицинских коммуникационных карт на разных языках. Такие карты должны облегчить общение врачей с иностранными пациентами.

Впервые новшество с коммуникационными карточками, на которых напечатаны вопросы медицинского характера на разных языках, было введено год назад в Пардубицах и Пльзни. Мера призвана сократить расходы больниц на переводчиков, которых они обязаны приглашать к иностранцам, не владеющим чешским языком. Стоимость часа работы переводчика-синхрониста доходит до 2000 крон. Примерная же стоимость повсеместного перехода на "карточную систему" – 200 тыс. крон. Средства выделяются МВД Чехии.

Новые карточки, выпущенные в Пльзни, собраны в брошюру формата А5, общие медицинские вопросы переведены на несколько языков, среди которых русский, украинский, английский, монгольский, вьетнамский. В перечень включены не только чисто медицинские, но и вопросы более общего характера, которые могут потребоваться при общении врача с пациентом.

Возврат к списку

А знаете ли вы?

Все статьи
Наше сотрудничество продолжается и после покупки недвижимости
Оксана Моисеева
Начальник управления по работе с клиентами

Новости

Все новости

Выгодно!